Gezinimi atla

Bu sayfa şu anda sizin dilinizde mevcut değildir. Google'ın Çeviri sistemini kullanarak otomatikleştirilmiş çeviriye ulaşabilirsiniz. Bu hizmeti sağlamaktan sorumlu değiliz ve çeviri sonuçları tarafımızdan kontrol edilmemiştir.
Eğer daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız lütfen bizim ile temasa geçiniz.

Dual SiGNUM™ Interface

April 2007

New! DSi (Dual SiGNUM™ interface) offers better than ±1 arc second total installed accuracy...

Precision rotary axes often demand very high accuracy without calibration or error-map compensation. As a modular solution, DSi allows a second readhead to be added, which eliminates odd error harmonics including eccentricity and compensates for the effect of bearing wander. The result is total installed error of typically ±2.5 arc second (200 mm diameter RESM). For ultimate precision, DSi combined with the new ultra-high accuracy REXM ring offers better than ±1 arc second total installed accuracy.

Twin SiGNUM SR readheads on RESM

DSi provides the customer located and angularly repeatable propoZ™ reference (index) position, which is completely unaffected by bearing wander or power cycling. The desired propoZ™ index position is selected by driving the axis to the chosen angle and simply pressing a button. This feature makes alignment of the encoder's reference position to the T-slots on a machine tool rotary table, for example, faster and more precise. The selected angle is then stored in the DSi's memory so the patented propoZ™ index is locked to that angle, ensuring perfect angular repeatability… even if the centre of rotation of the axis moves whilst the DSi is switched off.

DSi makes adding a second SR readhead very easy. By combining the incremental signals from the two readheads and using patented reference mark processing, the DSi appears to the controller as a single very high accuracy encoder.

Furthermore, DSi maintains the dynamic advantages of SiGNUM™ encoders. As a non-contact system, SIGNUM™ RESM rings are taper-locked to the rotor shaft, ensuring a compact axis design and the elimination of coupling losses, oscillation, shaft torsion and other hysteresis errors that plague enclosed encoders.

Like the rest of the SIGNUM™ encoder range, DSi is capable of operating at speeds up to 4,500 rev/min and temperatures up to 85°C. SIGNUM™ also benefits from rugged IP64 sealed readheads, dynamic signal processing for excellent reliability, and ultra-low cyclic error (±30 nm). In addition, comprehensive SiGNUM™ software enables optimum set-up and real-time diagnostics via a PC's USB port.

 

Full article

Editor downloads

Images